1 Klφ hostitele nenφ ulo~en v registrech. Nemßte ~ßdnou zßruku, ~e server je poφta, kter² myslφte. Otisk klφe serveru je: %s\n\nPokud dovYujete tomuto hostiteli, stisknte Ano. Pro pYipojenφ bez pYidßnφ klφe do registru stisknte Ne. Pro pYeruaenφ spojenφ stisknte Storno.\n\nPokraovat ve spojenφ a pYidat klφ do registru?
2 VAROV┴N═ - MO}N╔ NARU`EN═ BEZPE NOSTI!\n\nKlφ hostitele neodpovφdß klφi ulo~enΘm v registrech. To znamenß, ~e bu administrßtor zmnil klφ hostitele nebo doalo k pYipojenφ k poφtai, kter² pYedstφrß, ~e je serverem, na kter² se pokouaφte pYipojit. Nov² otisk klφe hostitele je: %s\n\nPokud byla tato zmna oekßvßnß a dovYujete novΘmu klφi, stisknte Ano pro jeho ulo~enφ a pYipojenφ. Pokud chcete pokraovat, ale neuklßdat nov² klφ, stisknte Ne. Pokud chcete pYeruait pYipojenφ, stisknte Storno. Storno je jedinß zaruen bezpenß volba.\n
3 Nahrßvßte soukrom² klφ SSH 2, kter² je ulo~en ve starΘm formßtu. To znamenß, ~e vßa klφ nenφ pln nezfalaovateln². Doporuujeme zkonvertovat klφ do novΘho formßtu.\n\nKonverzi mo~ete provΘst nßhrßnφm klφe to programu PuTTYgen a jeho ulo~enφm.
100 CORE_ERROR
101 Klφ hostitele nebyl potvrzen.
102 Spojenφ selhalo.
103 PYeruaeno u~ivatelem.
104 Spojenφ ztraceno.
105 NepodaYilo se zjistit nßvratov² k≤d pYφkazu.
106 PYφkaz '%s'\nselhal s nßvratov²m k≤dem %d a chybov²m hlßaenφm\n%s.
107 PYφkaz selhal s nßvratov²m k≤dem %d.
108 PYφkaz '%s' selhal s neplatn²m v²stupem '%s'.
109 NepodaYilo se zjistit jmΘno aktußlnφho adresßYe.
110 NeporaYilo se pYesoit poßtenφ hlßaenφ. Shell je pravdpodobn nekompatibilnφ s tφmto programem (doporuuje se BASH).
111 Chyba pYi zmn aktualnφho adresßYe na '%s'.
113 Chyba pYi zjiaeovßnφ obsahu adresßYe '%s'.
114 Neoekßvßn² Yßdek adresßYovΘho v²pisu '%s'.
115 Neplatn² popis pYφstupov²ch prßv '%s'.
116 NepodaYilo se vyistit obecnß nastavenφ.
117 NepodaYilo se vyistit ulo~enß spojenφ.
118 NepodaYilo se vyistit soubor se zdrojem nßhodn²ch φsel.
119 NepodaYilo se vyistit ulo~enΘ klφe hostitelo.
120 NepodaYilo se zjistit nßzev promnnΘ obsahujφcφ nßvratov² k≤d pYφkazo.
121 NepodaYilo se dohledat u~ivatelskΘ skupiny
122 Soubor ani adresßY '%s' neexistuje.
123 NepodaYilo se zjistit atributy souboru '%s'.
124 NepodaYilo se otevYφt soubor '%s'.
125 Chyba pYi tenφ ze souboru '%s'.
126 Kopφrovßnφ souboru '%s' fatßln selhalo.
127 Kopφrovßnφ souboro do vzdßlenΘho adresßYe selhalo.
128 Kopφrovßnφ souboro ze vzdßlenΘho adresßYe selhalo.
129 Chyba protokolu SCP: neoekßvan² konec Yßdku.
130 Chyba protokolu SCP: neplatn² formßt asu.
131 Chyba protokolu SCP: neplatn² Yφdφcφ zßznam.
132 Kopφrovßnφ souboru '%s' selhalo.
133 Chyba protokolu SCP: neplatn² popis souboru.
134 '%s' nenφ adresßY.
135 NepodaYilo se vytvoYit adresßY '%s'.
136 NepodaYilo se vytvoYit soubor '%s'.
137 Chyba pYi zßpisu do souboru '%s'.
138 NepodaYilo se zmit atributy souboru '%s'.
139 Chyba zaslanß hostitelem: %s
140 Chyba pYi mazßnφ souboru '%s'.
141 Chyba pYi logovßnφ. Logovßni bylo vypnuto.
142 NepodaYilo se otevYφt soubor pro logovßnφ.
143 Chyba pYi pYejmenovßvßnφ souboru '%s' na '%s'.
144 Soubor se jmΘnem '%s' ji~ existuje.
145 AdresßY se jmΘnem '%s' ji~ existuje.
146 NepodaYilo se zmnit adresßY na domovsk² adresßY.
147 NepodaYilo se zruait vaechny aliasy
148 NeporaYilo se pYimt LS vypisovat skupinu.
149 NepodaYilo se zruait nßrodnφ promnnΘ.
150 Neoekßvßn² vstup ze serveru: %s
151 NepodaYilo se vyistit INI soubor.
152 Poruaenφ bezpenosti: hostitel se pokusil zapsat do cesty '.' nebo '..'!
153 Log autentikace (vφce podrobnostφ v logu spojenφ):\n%s\n
154 Autentikace selhala.
155 Spojenφ bylo neoekßvan ukoneno.
156 Chyba pYi uklßdßnφ klφe do souboru '%s'.
158 Server poslal ukonovacφ status pYφkazu %d.
159 Poruaenφ protokolu SFTP: Neplatn² typ odpovdi (%d).
160 Verze %d protokolu SFTP nenφ podporovßna. Podporovßny jsou verze %d a~ %d.
306 Prvnφ aifrovacφ algoritmus podporovan² serverem je %scipher. Tento algoritmus je pod nastavenou hranicφ pro varovßnφ.\n\nChcete pokraovat v pYipojovßnφ?
308 klient-server
309 server-klient
310 Cφlov² adresßY obsahuje ßsten pYenesen² soubor '%s'. Chcete obnovit pYeruaen² pYenos? Upozornnφ: Stisknutφm 'Ne' sma~ete ßsten pYenesen² soubor a pYenos bude zahßjen od zaßtku.
311 Cφlov² adresßY obsahuje ßsten pYenesen² soubor '%s', kter² je vtaφ ne~ zdrojov² soubor. Soubor bude smazßn.
312 Chcete pYipojit soubor '%s' na konec existujφcφho souboru? Pokud chcete mφsto toho obnovit pYenos, zvolte 'Ne'.
1001 WinSCP\n GNU GENERAL PUBLIC LICENSE\n Version 2, June 1991\n\n Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.\n 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies\n of this license document, but changing it is not allowed.\n\n Preamble\n\n The licenses for most software are designed to take away your\nfreedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public\nLicense is intended to guarantee your freedom to share and change free\nsoftware--to make sure the software is free for all its users. This\nGeneral Public License applies to most of the Free Software\nFoundation's software and to any other program whose authors commit to\nusing it. (Some other Free Software Foundation software is covered by\nthe GNU Library General Public License instead.) You can apply it to\nyour programs, too.\n\n
1002 When we speak of free software, we are referring to freedom, not\nprice. Our General Public Licenses are designed to make sure that you\nhave the freedom to distribute copies of free software (and charge for\nthis service if you wish), that you receive source code or can get it\nif you want it, that you can change the software or use pieces of it\nin new free programs; and that you know you can do these things.\n\n To protect your rights, we need to make restrictions that forbid\nanyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.\nThese restrictions translate to certain responsibilities for you if you\ndistribute copies of the software, or if you modify it.\n\n For example, if you distribute copies of such a program, whether\ngratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that\nyou have. You must make sure that they, too, receive or can get the\nsource code. And you must show them these terms so they know their\nrights.\n\n
1003 We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and\n(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,\ndistribute and/or modify the software.\n\n Also, for each author's protection and ours, we want to make certain\nthat everyone understands that there is no warranty for this free\nsoftware. If the software is modified by someone else and passed on, we\nwant its recipients to know that what they have is not the original, so\nthat any problems introduced by others will not reflect on the original\nauthors' reputations.\n\n Finally, any free program is threatened constantly by software\npatents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free\nprogram will individually obtain patent licenses, in effect making the\nprogram proprietary. To prevent this, we have made it clear that any\npatent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.\n\n The precise terms and conditions for copying, distribution and\nmodification follow.\n\n
1004 TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION\n\n 0. This License applies to any program or other work which contains\na notice placed by the copyright holder saying it may be distributed\nunder the terms of this General Public License. The "Program", below,\nrefers to any such program or work, and a "work based on the Program"\nmeans either the Program or any derivative work under copyright law:\nthat is to say, a work containing the Program or a portion of it,\neither verbatim or with modifications and/or translated into another\nlanguage. (Hereinafter, translation is included without limitation in\nthe term "modification".) Each licensee is addressed as "you".\n\nActivities other than copying, distribution and modification are not\ncovered by this License; they are outside its scope. The act of\nrunning the Program is not restricted, and the output from the Program\nis covered only if its contents constitute a work based on the\nProgram (independent of having been made by running the Program).\n
1005 Whether that is true depends on what the Program does.\n\n 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's\nsource code as you receive it, in any medium, provided that you\nconspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate\ncopyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the\nnotices that refer to this License and to the absence of any warranty;\nand give any other recipients of the Program a copy of this License\nalong with the Program.\n\nYou may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and\nyou may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.\n\n 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion\nof it, thus forming a work based on the Program, and copy and\ndistribute such modifications or work under the terms of Section 1\nabove, provided that you also meet all of these conditions:\n\n a) You must cause the modified files to carry prominent notices\n stating that you changed the files and the date of any change.\n\n
1006 b) You must cause any work that you distribute or publish, that in\n whole or in part contains or is derived from the Program or any\n part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third\n parties under the terms of this License.\n\n c) If the modified program normally reads commands interactively\n when run, you must cause it, when started running for such\n interactive use in the most ordinary way, to print or display an\n announcement including an appropriate copyright notice and a\n notice that there is no warranty (or else, saying that you provide\n a warranty) and that users may redistribute the program under\n these conditions, and telling the user how to view a copy of this\n License. (Exception: if the Program itself is interactive but\n does not normally print such an announcement, your work based on\n the Program is not required to print an announcement.)\n\n
1007 These requirements apply to the modified work as a whole. If\nidentifiable sections of that work are not derived from the Program,\nand can be reasonably considered independent and separate works in\nthemselves, then this License, and its terms, do not apply to those\nsections when you distribute them as separate works. But when you\ndistribute the same sections as part of a whole which is a work based\non the Program, the distribution of the whole must be on the terms of\nthis License, whose permissions for other licensees extend to the\nentire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.\n\nThus, it is not the intent of this section to claim rights or contest\nyour rights to work written entirely by you; rather, the intent is to\nexercise the right to control the distribution of derivative or\ncollective works based on the Program.\n\n
1008 In addition, mere aggregation of another work not based on the Program\nwith the Program (or with a work based on the Program) on a volume of\na storage or distribution medium does not bring the other work under\nthe scope of this License.\n\n 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,\nunder Section 2) in object code or executable form under the terms of\nSections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:\n\n a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable\n source code, which must be distributed under the terms of Sections\n 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,\n\n b) Accompany it with a written offer, valid for at least three\n years, to give any third party, for a charge no more than your\n cost of physically performing source distribution, a complete\n machine-readable copy of the corresponding source code, to be\n distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium\n
1009 customarily used for software interchange; or,\n\n c) Accompany it with the information you received as to the offer\n to distribute corresponding source code. (This alternative is\n allowed only for noncommercial distribution and only if you\n received the program in object code or executable form with such\n an offer, in accord with Subsection b above.)\n\nThe source code for a work means the preferred form of the work for\nmaking modifications to it. For an executable work, complete source\ncode means all the source code for all modules it contains, plus any\nassociated interface definition files, plus the scripts used to\ncontrol compilation and installation of the executable. However, as a\nspecial exception, the source code distributed need not include\nanything that is normally distributed (in either source or binary\nform) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the\noperating system on which the executable runs, unless that component\nitself accompanies the executable.\n\n
1010 If distribution of executable or object code is made by offering\naccess to copy from a designated place, then offering equivalent\naccess to copy the source code from the same place counts as\ndistribution of the source code, even though third parties are not\ncompelled to copy the source along with the object code.\n\n 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program\nexcept as expressly provided under this License. Any attempt\notherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is\nvoid, and will automatically terminate your rights under this License.\nHowever, parties who have received copies, or rights, from you under\nthis License will not have their licenses terminated so long as such\nparties remain in full compliance.\n\n
1011 5. You are not required to accept this License, since you have not\nsigned it. However, nothing else grants you permission to modify or\ndistribute the Program or its derivative works. These actions are\nprohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by\nmodifying or distributing the Program (or any work based on the\nProgram), you indicate your acceptance of this License to do so, and\nall its terms and conditions for copying, distributing or modifying\nthe Program or works based on it.\n\n 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the\nProgram), the recipient automatically receives a license from the\noriginal licensor to copy, distribute or modify the Program subject to\nthese terms and conditions. You may not impose any further\nrestrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.\nYou are not responsible for enforcing compliance by third parties to\nthis License.\n\n
1012 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent\ninfringement or for any other reason (not limited to patent issues),\nconditions are imposed on you (whether by court order, agreement or\notherwise) that contradict the conditions of this License, they do not\nexcuse you from the conditions of this License. If you cannot\ndistribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this\nLicense and any other pertinent obligations, then as a consequence you\nmay not distribute the Program at all. For example, if a patent\nlicense would not permit royalty-free redistribution of the Program by\nall those who receive copies directly or indirectly through you, then\nthe only way you could satisfy both it and this License would be to\nrefrain entirely from distribution of the Program.\n\n
1013 If any portion of this section is held invalid or unenforceable under\nany particular circumstance, the balance of the section is intended to\napply and the section as a whole is intended to apply in other\ncircumstances.\n\nIt is not the purpose of this section to induce you to infringe any\npatents or other property right claims or to contest validity of any\nsuch claims; this section has the sole purpose of protecting the\nintegrity of the free software distribution system, which is\nimplemented by public license practices. Many people have made\ngenerous contributions to the wide range of software distributed\nthrough that system in reliance on consistent application of that\nsystem; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing\nto distribute software through any other system and a licensee cannot\nimpose that choice.\n\n
1014 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to\nbe a consequence of the rest of this License.\n\n 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in\ncertain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the\noriginal copyright holder who places the Program under this License\nmay add an explicit geographical distribution limitation excluding\nthose countries, so that distribution is permitted only in or among\ncountries not thus excluded. In such case, this License incorporates\nthe limitation as if written in the body of this License.\n\n 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions\nof the General Public License from time to time. Such new versions will\nbe similar in spirit to the present version, but may differ in detail to\naddress new problems or concerns.\n\n
1015 Each version is given a distinguishing version number. If the Program\nspecifies a version number of this License which applies to it and "any\nlater version", you have the option of following the terms and conditions\neither of that version or of any later version published by the Free\nSoftware Foundation. If the Program does not specify a version number of\nthis License, you may choose any version ever published by the Free Software\nFoundation.\n\n 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free\nprograms whose distribution conditions are different, write to the author\nto ask for permission. For software which is copyrighted by the Free\nSoftware Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes\nmake exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals\nof preserving the free status of all derivatives of our free software and\nof promoting the sharing and reuse of software generally.\n\n
1016 NO WARRANTY\n\n 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY\nFOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN\nOTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES\nPROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED\nOR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF\nMERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS\nTO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE\nPROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,\nREPAIR OR CORRECTION.\n\n
1017 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING\nWILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR\nREDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,\nINCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING\nOUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED\nTO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY\nYOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER\nPROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE\nPOSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.\n\n END OF TERMS AND CONDITIONS\n\n
1021 PuTTY\nPuTTY is copyright 1997-2002 Simon Tatham.\n\nPortions copyright Robert de Bath, Joris van Rantwijk, Delian Delchev, Andreas Schultz, Jeroen Massar, Wez Furlong, Nicolas Barry, Justin Bradford, and CORE SDI S.A.\n\nPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:\n\n
1022 The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. \n\nTHE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
1100 WIN_ERROR
1101 '%s' je neplatnß maska.
1102 %s\n \nVarovßnφ: PYeruaenφ tΘto operace ukonφte spojenφ!
1105 Ulo~enΘ spojenφ '%s' neexistuje.
1107 NepodaYilo se vytvoYit zßstupce.
1108 Nelze pYepsat specißlnφ ulo~enΘ spojenφ '%s'.
1109 NepodaYilo se oteYφt adresßY '%s'.
1110 Nebyl zadßn ~ßdn² soubor pro nahrßnφ.
1111 NepodaYilo se vytvoYit soubor '%s'.
1112 Chyba pYi mazßnφ souboru '%s'.
1113 NepodaYilo se odstranit doasn² adresßY '%s'.
1114 NepodaYilo se otevYφt nebo spustit soubor '%s'.
1115 NepodaYilo se spustit editor '%s'.
1116 Chyba pYi ekßnφ na uzavYenφ dokumentu.
1117 NepodaYilo se otevYφt odpovφdajφcφ adresßY v protjaφm panelu. Synchonizace prochßzenφ selhala, proto byla vypnuta.
1118 NepodaYilo se pYeφst zßstupce '%s'.
1119 AdresßYov² profil s nßzvem '%s' ji~ existuje.
1122 Slo~ka adresßYov²ch profilo s nßzvem '%s' ji~ existuje.
1123 Popis vlastnφho pYφkazu nemo~e obsahovat '%s'.
1124 Vlastnφ pYφkaz s popisem '%s' ji~ existuje.
1125 NepodaYilo se zφskat informace o novΘ verzi na strßnkßch programu.
1126 Chyba pYi zjiaeovßnφ novΘ verze.
1127 Chyba pYi spuatnφ '%s'.
1128 Soubor '%s' nebyl nalezen.
1300 WIN_CONFIRMATION
1301 Ulo~enΘ spojenφ s nßzvem '%s' ji~ existuje. PYepsat?
1302 AdresßY '%s' neexistuje. VytvoYit?
1303 PYeruait operaci?
1304 PYeruait pYenos souboru?\n \nOperace nemo~e b²t pYeruaena uprostYed pYenosu souboru.\nStisknte 'Ano' pro pYeruaenφ pYenosu a ukonenφ spojenφ.\nStisknte 'Ne' pro dokonenφ pYenosu souboru.\nStisknte 'Storno' pro pokraovßnφ operace.
1305 Opravdu chcete smazat soubor '%s'?
1306 Opravdu chcete smazat %d souboro?
1307 Ukonit spojenφ '%s' a zavYφt program?
1308 &PYφat se ji~ neptat
1309 Na disku doasnΘho adresßYe je pYφlia mßlo mφsta!\n\nPYi ta~enφ souboro ze vzdßlenΘho adresßYe jsou soubory nejdYφve sta~eny do doasnΘho adresßYe '%s'. Na disku je volno pouze %s. Celkovß velikost ta~en²ch souboro je %s.\n\nPoznßmka: Umφstnφ doasnΘho adresßYe lze zmnit v okn Mo~nosti.\n\nChcete se pYesto pokusit o sta~enφ souboro?
1310 PYi ta~enφ souboro ze vzdßlenΘho adresßYe jsou soubory nejdYφve sta~eny do doasnΘho adresßYe '%s'. Na disku je volno pouze %s. Celkovß velikost ta~en²ch souboro je neznßmß (v²br obsahuje adresßYe).\n\nPoznßmka: Umφstnφ doasnΘho adresßYe lze zmnit v okn Mo~nosti.\n\nChcete se pYesto pokusit o sta~enφ souboro?
1311 PYidat adresßY '%s' do zßlo~ek?
1312 &Obnovit
1313 VytvoYit zßstupce na ploae pro ulo~enΘ spojenφ '%s'?
1314 Nastavit aktußlnφ spojenφ jako v²chozφ?
1315 &PYeskoit
1316 Soubor byl zmnn. Ulo~it zmny?
1317 VytvoYit zßstupce v menu Odeslat Prozkumnφku Windows pro ulo~enΘ spojenφ '%s'?
1318 VytvoYit vybranou ikonu/zßstupce?
1319 Ukonit vaechna otevYenß spojenφ a zavYφt program?
1412 Bhem poslednφ operace doalo k %d chybßm. Chcete je zobrazit?
1413 Chyba %d z %d:\n%s
1414 Mßte nejnovjaφ verzi.
1415 Byla vydßna novß verze %s. Chcete otevYφt webovou strßnku, kde si mo~ete novou verzi stßhnout?\n\nTip: Z menu Nßpovda mo~ete otevYφt strßnku Historie verzφ programu pro zobrazenφ seznamu nov²ch funkcφ.
1416 Hodnota ¶metru pYφkazu '%s':
1417 Parametr pYφkazu '%s'
1450 WIN_STATUS_STRINGS
1451 Spojenφ pYeruaeno.
1452 Inicializace...
1453 Hledßnφ hostitele...
1454 Spojovßnφ s hostitelem...
1455 Autentikace...
1456 Autentikovßno.
1457 PYφprava...
1458 tenφ vzdßlenΘho adresßYe...
1459 PYipraveno.
1500 WIN_FORMS_STRINGS
1501 }ßdn² log.
1502 Logovßnφ do souboru vypnuto.
1503 }ßdn² log
1504 Log spojenφ '%s'
1505 %s soubor '%s' do %s
1506 %s %d soubory/o do %s
1507 Kopφrovat
1508 PYesunout
1509 lokßlnφho adresßYe
1510 vzdßlenΘho adresßYe
1511 Kopφrovßnφ
1512 PYesun
1513 cφle 'chytni && tßhni'
1514 Kopφrovat
1515 PYesunout
1516 Kopφrovßnφ
1517 PYesouvßnφ
1518 Mazßnφ
1519 Nastavovßnφ vlastnostφ
1520 Doasn² adresßY
1521 Nov² adresßY
1522 &Zadejte jmΘno novΘho adresßYe:
1523 VytvoYnφ adresßYe
1524 Odznait
1525 Oznait
1526 %d soubor
1527 %d soubory/o
1528 %d adresßY
1529 %d adresßYe/o
1530 %d symbolick² link
1531 %d symbolickΘ/²ch linky/o
1532 %s - Vlastnosti
1533 %s, ... - Vlastnosti
1534 Zadejte platnΘ jmΘno skupiny.
1535 Zadejte platnΘ jmΘno u~ivatele.
1536 Zpt do %s
1537 DopYedu do %s
1538 Bajto odeslßno
1539 Bajto pYijato
1540 Doba trvßnφ spojenφ
1541 Komprese (%s)
1542 `ifrovacφ algoritmus (%s)
1543 Verze protokolu SSH: %d
1544 Informace o oznaen²ch souborech
1545 Komprese (klient ╗ server: %s, server ╗ klient: %s)
